お問い合わせ

Inbound Tourism × Creative Production

旅行会社だからできる
動画・ホームページ制作

インバウンド向けプロモーションの企画・制作から、海外旅行会社への直接提案まで一貫してサポートします。
北海道の観光施設・飲食店・宿泊施設が持つ魅力を、海外に伝わるコンテンツとして可視化し、効果的な発信につなげます。

ABOUT

「ともたび」だからできる
海外の旅行会社へのプロモーション

ともたびは、北海道のインバウンド旅行を企画・手配する旅行会社です。自社で大型バスを保有し、宿泊・食事・観光施設を組み合わせたツアー造成を行っています。

その現場で培った知見を活かし、観光施設・飲食店・宿泊施設・体験施設に向けて、映像・動画制作やホームページ制作を中心としたプロモーションを提供します。

ただコンテンツを制作するだけでなく、海外現地の反応や旅行需要、旅行会社・バイヤーに伝わりやすい見せ方まで共有しながら進めます。お客様だけでは海外営業が難しい場合には、ともたびが代行して海外旅行会社へ直接提案することも可能です。さらに、定期的に海外旅行市場の動向を共有し、継続的なプロモーションにつなげます。

札幌の飲食店の撮影風景 冬の山の撮影風景

STRENGTH

一般的な制作会社との違い

01

旅行会社の現場目線

海外バイヤーが重視するポイント、団体旅行に必要な受け入れ情報、行程に組み込みやすい所要時間や導線まで考えて制作します。

02

多国籍スタッフの視点

タイ人・台湾人など多国籍スタッフの視点を活かし、現地で受け入れられやすい表現や需要を共有しながら進行します。

03

海外提案につながる

台湾・タイなどへの出張や商談機会を活かし、制作した動画や資料を海外の旅行会社へ提案できる導線があります。

04

送客まで見据える

自社大型バスの運行、宿泊手配、ツアー造成まで対応しているため、魅力が伝わった施設を旅行行程の候補として検討しやすくなります。

SERVICE

北海道の魅力を、世界の旅行者へ

制作した映像・資料・Webコンテンツを活用し、海外の旅行事業者へ直接ご提案いたします

Video Production

映像・動画制作

観光施設・飲食店・宿泊施設・体験施設の魅力を、海外の旅行事業者に伝わる映像へ。施設紹介やWeb掲載用の動画はもちろん、ともたびが海外営業や商談で活用できる提案素材として、構成から撮影・編集まで設計します。

  • 施設紹介動画
  • 海外商談用PR動画
  • SNS・Web掲載用ショート動画

Website Production

ホームページ制作

料金、アクセス、団体受け入れ、食事内容、体験内容、季節ごとの魅力を整理し、旅行会社やお客様が迷わず情報を確認できるWebサイトへ。観光業に必要な予約導線や多言語ページの制作にも対応します。

  • 観光・飲食・宿泊施設サイト
  • 多言語ページ設計
  • 予約・問い合わせ導線の改善

Photo Shooting

写真撮影 ホームページ、メニュー、提案資料に合わせて撮影します。北海道らしい四季や空気感を活かし、施設の魅力が伝わる写真素材を整えます。

Graphic Design

デザイン制作 パンフレット、メニュー、ロゴ、イラストなど、撮影素材を活かしたデザインをワンストップで制作します。印刷物からWeb掲載用まで対応可能です。

Overseas Proposal

海外向け資料 既存資料をもとに、海外旅行会社へ伝わりやすい構成・デザインへ再編集します。直訳ではなく、現地に伝わる表現への調整も可能です。

SUCCESS CASE

月3本のツアー団体が、
1日で最大5本の団体送客へ。

ある飲食施設では、ともたびとともに商品開発や受け入れ体制の見直しを行い、海外バイヤーに伝わりやすい見せ方を整えました。その結果、以前は月に3本ほどだった団体客の受け入れが、多い日には1日最大5本まで増加した事例があります。

WORKS

制作実績

映像・動画制作をはじめ、ホームページ制作やデザイン制作の実績の一部を掲載しています。
動画実績 掲載中のコンテンツは制作実績です。内容やキャンペーンはすでに終了している場合があります。
動画制作構成 / 撮影 / 編集

動画実績

動画制作構成 / 撮影 / 編集

動画実績

動画制作構成 / 撮影 / 編集

動画実績

動画制作構成 / 撮影 / 編集

動画実績

動画制作構成 / 撮影 / 編集

動画実績

動画制作構成 / 撮影 / 編集

動画実績

その他の制作実績 掲載中のコンテンツは制作実績です。内容やキャンペーンはすでに終了している場合があります。

FLOW

制作から海外提案までの流れ

  1. 01ヒアリング 施設の強みや受け入れ状況、ターゲット国などを丁寧に確認します。
  2. 02企画設計 海外バイヤーに伝わりやすい見せ方と、必要な情報を整理します。
  3. 03コンテンツ制作 撮影・編集・デザインを行い、各種コンテンツを制作します。
  4. 04現地需要の反映 海外の反応や需要を踏まえ、内容を調整して完成度を高めます。
  5. 05海外提案 ともたび、またはお客様が商談や海外営業の場で提案できる状態へ仕上げます。

MESSAGE

ともたびの想い

ともたびは、北海道を愛し、北海道に貢献したいという想いを原点に、旅行業に取り組んでいます。私たちは単なる手配会社ではなく、北海道の魅力を伝え、人と地域をつなぐ「北海道の案内人」でありたいと考えています。

旅先で出会う景色や食、文化、そして人とのふれあい。その一つひとつが、訪れた方にとってかけがえのない思い出になります。その思い出に彩りを添えることが、私たちの使命です。

旅行業を通じて、北海道の魅力をもっと多くの人へ届け、地域をもっと元気にしていく。ともたびは、これからも北海道を盛り上げる存在であり続けたいと考えています。

CONTACT

動画・ホームページ制作の相談

観光施設、飲食店、宿泊施設、体験施設など、インバウンド集客を強化したい事業者様はお気軽にご相談ください。
制作費用は内容や構成により変動いたしますので、まずはお問い合わせください。

株式会社 ともたび

所在地
〒060-0042
北海道札幌市中央区大通西8丁目1番地8号
F60-406号室
電話番号
011-222-3300
登録番号
北海道知事登録旅行業 第3-825号
旅行事業
https://tomotabi.co.jp/
バス事業
https://tomo-group.jp/
動画制作 ホームページ制作 海外向け資料 団体受け入れ導線